Page 69 - Features of an Era
P. 69
ولـم تكـن إزالـة هـذا التمثـال خاتمـة المطـاف فـي قصتـه؛ إذ أدى اختفـاؤه وإهمـا ُل النقـاد والمؤرخيـن توثي َقـه
إلـى تمهيـد الطريـق أمـام بعـض الباحثيـن الأجانـب ،لإثبـ�ات مـا شـاءوا مـن معلومـات غيـر موثقـة ،وإعمـال آليـات
الفني ـ�ة. مـن أعمالنـا ذولاـلترك أجينـالحبلاتحـغطثيـ«ةماالثكـغـراس كاترالكتيارجيـخييـ»ة«،االلمتـشيـارصإاليدـفهتهـسـمابفقـًاي» اوقعاتئـمـعدإنعلجــاىزركوثاييــرة التخمي ـن
موثقـة، شـفهية غيـر وتفصيـل
روتهـا علـى مسـامعه سـيدة مجهولـة ،كان قـد التقاهـا مصادفـة فـي باريـس ،تنسـب تمثـال الملـك «فـؤاد» إلـى
ـا كان مـن «كاركيجـي» إلا أن تبنـى هـذه الروايـة الشـفهية دون تغميـحريـمبدصع،ـمه اعلتأمـصدلًاـعيلي«همـا فصـطيفاـلتىعنليجـيـق عبلـ»!ىفمص
ـورة هـذا التمثـال ضمـن موقعـه الإلكترونـي ،والغريـب أنـه لـم
يفطــن إلــى أن تعليقــه يصطــدم بوقائــع التاريــخ ذاتهــا!؛ فالتعليــق ينــص علــى أن« :هــذا التمثــال مــن أعمــال
النحـات المصـري العظيـم «الوكيـل» ،شـقيق زوجـة «مصطفـى النحـاس» باشـا ،وهـو لـم ُيعـرض علـى الإطلاق،
وأزيـل فـي عـام !((4(»1953وال َنـ ّص الفرنسـي للتعليـق ،كمـا هـو وار ٌد علـى الموقـع كالتالـي:
Cette statue, oeuvre du grand sculpteur égyptien El Wakil, frère de Madame Moustapha
el Nahas Pacha ne sera jamais inauguré et sera retiré en1953.
وبالطبــع ،فأبســط مراجعــة لوقائــع التاريــخ تتكفــل بهــدم هــذه القصــة الوهميــة بأكملهــا ،فمــن المعــروف
،)19وزوجــة ال«نزيحنــاـبس ا»لو(ك9يــ7ل-)11996085(-»18رئ7يـ196س)و،زاربانـءـ�مةص«ـعربــسـداابلقوًااوحـزـعديـبامشـحــازالبواكليـوـفـلد»ب(عـ2د18«7سـ-ع2د4 أن الســيدة
زغلـول» ،لـم «مصطفـى
ايلكنـنصـمـفنابليأـونلأمـشـقناائلهقاـرفننـاالنعتشـشـركييلن،ينعحلــاى اتليإحطـمـال لق،قـبـلبإنـ«اهللـوكميُـيعلـ َر»،فففـضـي تًاارعـيـنخأالنفيـون اصلـمفصبـارلني احـلاحتديـ(الثع،ظخيـلام)ل
كمـا وصفـه «كاركيجـي»!
املتإن�عاوـيسباــ�ي ًنادأونـصمهرـالـدحمـىيةتن�عشاــقتـنه ارلامضـسهنــأذم اهشـلالقكااقءمـص«ـلزلةي،نهـوبذباالاالتلاونلـكحيـيالع»تمـ(ساـقلاولعىمـظأي«زـممقحا)لامــلذمد ازيلعووـاكويجـم،هـلمه»ك،ت«الكفايذرـ ًاكيبياكلاجإـنشيوـاك»ري،ـةمإًـالليـنـوهعزـاباردةمساـلاممساوـالتعطاصئاللاعـتةه،ت
فـي حكومـة الوفـد الأخيـرة.
وحيــن راســل ُت «كاركيجــي» ،ع ْبــر بريــد موقعــه الإلكترونــي ،ســائل ًا إ ّيــاه عــن مصــادر قصتــه هــذه ،اكتفــى
ببسـاطة بالقـول إنـه« :بينمـا كنـت مـع والدتـي فـي باريـس أواخـر السـبعيني�ات؛ التقينـ�ا بسـيدة فرنسـية ،كانـت
وقتهـا متزوجـة مـن أحـد أفـراد عائلـة «شـعير» المصريـة ،أخبرتنـي أنهـا كانـت زوجـة سـابقة للنحـات «الوكيـل»،
الووللأهـنمسذـايزُاؤروّالدتجلمعهتـلثـافاى ُلرصصـ!يِس!لدايئمـ» ًلا(ب4ف(عيــ(ب.ديعإوربزداعلهـســاادةألبأتةدنمًالثـ!فاااحتلْقحـ ُت«ـة،فهـرؤادصدر«ا»ك،احـرواةكنيفـجصــيريشـف»أابلنقنـوا«لـمهس:صعـ«طيفناـسىشــنررابجـءيـأكع!بملا»الـ،أاهن!سـق!تط»ط.عيـالعغأتررنيـدأوقـبدوأن«لنكـلاـريككيحيمـجــانذياعـ»احتـومددام ًثتا
( ((4راجع موقع «ماكس كاركيجي» عبر الرابط التالي:
htm.http://www.egyptedantan.com/famille_souveraine/famille_souveraine9
( ((4فقرة من الرسالة الإلكتروني�ة التي وردتني من المؤرخ الفرنسي الراحل «ماكس كاركيجي» ،Max Karkegiبت�اريخ الأربعاء
13يوليو .2011
69
إلـى تمهيـد الطريـق أمـام بعـض الباحثيـن الأجانـب ،لإثبـ�ات مـا شـاءوا مـن معلومـات غيـر موثقـة ،وإعمـال آليـات
الفني ـ�ة. مـن أعمالنـا ذولاـلترك أجينـالحبلاتحـغطثيـ«ةماالثكـغـراس كاترالكتيارجيـخييـ»ة«،االلمتـشيـارصإاليدـفهتهـسـمابفقـًاي» اوقعاتئـمـعدإنعلجــاىزركوثاييــرة التخمي ـن
موثقـة، شـفهية غيـر وتفصيـل
روتهـا علـى مسـامعه سـيدة مجهولـة ،كان قـد التقاهـا مصادفـة فـي باريـس ،تنسـب تمثـال الملـك «فـؤاد» إلـى
ـا كان مـن «كاركيجـي» إلا أن تبنـى هـذه الروايـة الشـفهية دون تغميـحريـمبدصع،ـمه اعلتأمـصدلًاـعيلي«همـا فصـطيفاـلتىعنليجـيـق عبلـ»!ىفمص
ـورة هـذا التمثـال ضمـن موقعـه الإلكترونـي ،والغريـب أنـه لـم
يفطــن إلــى أن تعليقــه يصطــدم بوقائــع التاريــخ ذاتهــا!؛ فالتعليــق ينــص علــى أن« :هــذا التمثــال مــن أعمــال
النحـات المصـري العظيـم «الوكيـل» ،شـقيق زوجـة «مصطفـى النحـاس» باشـا ،وهـو لـم ُيعـرض علـى الإطلاق،
وأزيـل فـي عـام !((4(»1953وال َنـ ّص الفرنسـي للتعليـق ،كمـا هـو وار ٌد علـى الموقـع كالتالـي:
Cette statue, oeuvre du grand sculpteur égyptien El Wakil, frère de Madame Moustapha
el Nahas Pacha ne sera jamais inauguré et sera retiré en1953.
وبالطبــع ،فأبســط مراجعــة لوقائــع التاريــخ تتكفــل بهــدم هــذه القصــة الوهميــة بأكملهــا ،فمــن المعــروف
،)19وزوجــة ال«نزيحنــاـبس ا»لو(ك9يــ7ل-)11996085(-»18رئ7يـ196س)و،زاربانـءـ�مةص«ـعربــسـداابلقوًااوحـزـعديـبامشـحــازالبواكليـوـفـلد»ب(عـ2د18«7سـ-ع2د4 أن الســيدة
زغلـول» ،لـم «مصطفـى
ايلكنـنصـمـفنابليأـونلأمـشـقناائلهقاـرفننـاالنعتشـشـركييلن،ينعحلــاى اتليإحطـمـال لق،قـبـلبإنـ«اهللـوكميُـيعلـ َر»،فففـضـي تًاارعـيـنخأالنفيـون اصلـمفصبـارلني احـلاحتديـ(الثع،ظخيـلام)ل
كمـا وصفـه «كاركيجـي»!
املتإن�عاوـيسباــ�ي ًنادأونـصمهرـالـدحمـىيةتن�عشاــقتـنه ارلامضـسهنــأذم اهشـلالقكااقءمـص«ـلزلةي،نهـوبذباالاالتلاونلـكحيـيالع»تمـ(ساـقلاولعىمـظأي«زـممقحا)لامــلذمد ازيلعووـاكويجـم،هـلمه»ك،ت«الكفايذرـ ًاكيبياكلاجإـنشيوـاك»ري،ـةمإًـالليـنـوهعزـاباردةمساـلاممساوـالتعطاصئاللاعـتةه،ت
فـي حكومـة الوفـد الأخيـرة.
وحيــن راســل ُت «كاركيجــي» ،ع ْبــر بريــد موقعــه الإلكترونــي ،ســائل ًا إ ّيــاه عــن مصــادر قصتــه هــذه ،اكتفــى
ببسـاطة بالقـول إنـه« :بينمـا كنـت مـع والدتـي فـي باريـس أواخـر السـبعيني�ات؛ التقينـ�ا بسـيدة فرنسـية ،كانـت
وقتهـا متزوجـة مـن أحـد أفـراد عائلـة «شـعير» المصريـة ،أخبرتنـي أنهـا كانـت زوجـة سـابقة للنحـات «الوكيـل»،
الووللأهـنمسذـايزُاؤروّالدتجلمعهتـلثـافاى ُلرصصـ!يِس!لدايئمـ» ًلا(ب4ف(عيــ(ب.ديعإوربزداعلهـســاادةألبأتةدنمًالثـ!فاااحتلْقحـ ُت«ـة،فهـرؤادصدر«ا»ك،احـرواةكنيفـجصــيريشـف»أابلنقنـوا«لـمهس:صعـ«طيفناـسىشــنررابجـءيـأكع!بملا»الـ،أاهن!سـق!تط»ط.عيـالعغأتررنيـدأوقـبدوأن«لنكـلاـريككيحيمـجــانذياعـ»احتـومددام ًثتا
( ((4راجع موقع «ماكس كاركيجي» عبر الرابط التالي:
htm.http://www.egyptedantan.com/famille_souveraine/famille_souveraine9
( ((4فقرة من الرسالة الإلكتروني�ة التي وردتني من المؤرخ الفرنسي الراحل «ماكس كاركيجي» ،Max Karkegiبت�اريخ الأربعاء
13يوليو .2011
69
