Page 105 - Fenoun Masreya
P. 105
ريحانة بنت �شهاب الدين فى تم اختيارى ك أ�ول م�صمم م�صرى للتدريب مع الخبراء الرومان ،وبد أ�ت فى فهم منطق
أ�وبريت “حمار �شهاب الدين” 1962م العرو�سة الماريونيت المعقد ,والميكانيزم الخا�ص بها ,وقواعد اللعبة والعر�ض ,وكيفية ت�صميم
العرو�سة وخ�صائ�صها الت�شكيلية ،وعندما بد أ�نا فى تكوين أ�ول فرقة م�سرحية للعرائ�س ،كان
“�صلاح جاهين” من �أ�شد المتحم�سين؛ فكتب و أ� َّلف م�سرحية “ال�شاطر ح�سن” التى افتتحنا
بها م�سرح القاهرة للعرائ�س ،وقدمت على خ�شبة معهد المو�سيقى العربية ،وقمت بت�صميم
الديكور والعرائ�س للم�سرحية والمنوعات الم�صاحبة لها ،وبعد نجاح الفرقة قرر “د .على الراعى”
تكوين فرقة جديدة للماريونيت ،فقدمت “بنت ال�سلطان” الم�ستوحاة من �ألف ليلة وليلة.
ال�شاطر ح�سن� ..أول إ�نتاج لم�سرح العرائ�س
عر�ضت على خ�شبة م�سرح معهد المو�سيقى العربية مار�س 1959م ،هى �أول
إ�نتاج لم�سرح العرائ�س ،تعتبر ال�سابقة ا ألولى فى البلاد العربية أ�ن يتم تقديم م�سرح
عربى للعرائ�س تقوم على �إن�شائه ورعايته وزارة الثقافة وا إلر�شاد القومى فى م�صر.
فى التجربة ا ألولى لم�سرح العرائ�س وقع الاختيار على �شخ�صية “ال�شاطر ح�سن”
الم�ستوحاة من تراثنا الأدبى ليكون بطل العر�ض ا ألول ،إ�نه يمثل ابن البلد الذى
يتغلب بالحيلة على الم أ�زق؛ فهو يرمز �إلى البطولة ال�شعبية الوطنية.
الليلة الكبيرة ..النقلة الحقيقية فى فن العرائ�س
قليلون فقط يعرفون أ�نه لولا الفكرة التى طرحتها على �صديقى “�صلاح جاهين”
و“�سيد مكاوى” بتحويل الم�سل�سل ا إلذاعى الغنائى “الليلة الكبيرة” �إلى م�سرحية
للعرائ�س ،لما ر أ�ى هذا العر�ض الفلكلورى الم�صرى النور ،ولكن الموافقة التى حظيت
بها منهما لم تكن خالية من علامات الده�شة التى ارت�سمت على وجهيهما من جر أ�ة
فكرته ،التى جعلتهما ي�صفوننى بـ“الجنون”؛ حيث كان الم�سل�سل الإذاعى 10دقائق،
وتم تحويله �إلى ن�صف �ساعة.
“ففى عام 1960م طلب المنظمون للمهرجان العالمى للعرائ�س فى بوخار�ست أ�ن ن�شارك بعر�ض م�صرى..
وقتها كنت �شديد الإعجاب ب�أوبريت “الليلة الكبيرة” الذى يذيعه الراديو؛ فاقترحت على “�صلاح جاهين” و“�سيد
مكاوى” تقديمه من خلال م�سرح العرائ�س .انده�شا فى البداية ل�ضخامة الديكور وعدد العرائ�س المطلوب لتنفيذ
الأوبريت ،لكننى �صممت على تقديم العمل الذى حقق نجا ًحا كبي ًرا ،وح�صد الجائزة الثانية فى ت�صميم العرائ�س
والديكور ،وحفر لم�صر مكانة فى هذا العمل الذى تم من خلال م�سرح نا�شئ لم يتجاوز عمره العامين“ .الليلة
105
أ�وبريت “حمار �شهاب الدين” 1962م العرو�سة الماريونيت المعقد ,والميكانيزم الخا�ص بها ,وقواعد اللعبة والعر�ض ,وكيفية ت�صميم
العرو�سة وخ�صائ�صها الت�شكيلية ،وعندما بد أ�نا فى تكوين أ�ول فرقة م�سرحية للعرائ�س ،كان
“�صلاح جاهين” من �أ�شد المتحم�سين؛ فكتب و أ� َّلف م�سرحية “ال�شاطر ح�سن” التى افتتحنا
بها م�سرح القاهرة للعرائ�س ،وقدمت على خ�شبة معهد المو�سيقى العربية ،وقمت بت�صميم
الديكور والعرائ�س للم�سرحية والمنوعات الم�صاحبة لها ،وبعد نجاح الفرقة قرر “د .على الراعى”
تكوين فرقة جديدة للماريونيت ،فقدمت “بنت ال�سلطان” الم�ستوحاة من �ألف ليلة وليلة.
ال�شاطر ح�سن� ..أول إ�نتاج لم�سرح العرائ�س
عر�ضت على خ�شبة م�سرح معهد المو�سيقى العربية مار�س 1959م ،هى �أول
إ�نتاج لم�سرح العرائ�س ،تعتبر ال�سابقة ا ألولى فى البلاد العربية أ�ن يتم تقديم م�سرح
عربى للعرائ�س تقوم على �إن�شائه ورعايته وزارة الثقافة وا إلر�شاد القومى فى م�صر.
فى التجربة ا ألولى لم�سرح العرائ�س وقع الاختيار على �شخ�صية “ال�شاطر ح�سن”
الم�ستوحاة من تراثنا الأدبى ليكون بطل العر�ض ا ألول ،إ�نه يمثل ابن البلد الذى
يتغلب بالحيلة على الم أ�زق؛ فهو يرمز �إلى البطولة ال�شعبية الوطنية.
الليلة الكبيرة ..النقلة الحقيقية فى فن العرائ�س
قليلون فقط يعرفون أ�نه لولا الفكرة التى طرحتها على �صديقى “�صلاح جاهين”
و“�سيد مكاوى” بتحويل الم�سل�سل ا إلذاعى الغنائى “الليلة الكبيرة” �إلى م�سرحية
للعرائ�س ،لما ر أ�ى هذا العر�ض الفلكلورى الم�صرى النور ،ولكن الموافقة التى حظيت
بها منهما لم تكن خالية من علامات الده�شة التى ارت�سمت على وجهيهما من جر أ�ة
فكرته ،التى جعلتهما ي�صفوننى بـ“الجنون”؛ حيث كان الم�سل�سل الإذاعى 10دقائق،
وتم تحويله �إلى ن�صف �ساعة.
“ففى عام 1960م طلب المنظمون للمهرجان العالمى للعرائ�س فى بوخار�ست أ�ن ن�شارك بعر�ض م�صرى..
وقتها كنت �شديد الإعجاب ب�أوبريت “الليلة الكبيرة” الذى يذيعه الراديو؛ فاقترحت على “�صلاح جاهين” و“�سيد
مكاوى” تقديمه من خلال م�سرح العرائ�س .انده�شا فى البداية ل�ضخامة الديكور وعدد العرائ�س المطلوب لتنفيذ
الأوبريت ،لكننى �صممت على تقديم العمل الذى حقق نجا ًحا كبي ًرا ،وح�صد الجائزة الثانية فى ت�صميم العرائ�س
والديكور ،وحفر لم�صر مكانة فى هذا العمل الذى تم من خلال م�سرح نا�شئ لم يتجاوز عمره العامين“ .الليلة
105
